1 00:00:13,388 --> 00:00:16,558 Küçük bir çocukken 2 00:00:16,642 --> 00:00:21,230 ilk anım bu rüya mıydı 3 00:00:21,313 --> 00:00:24,191 düşmekten. 4 00:00:49,675 --> 00:00:52,553 Hep merak etmişimdir yaşlandıkça 5 00:00:52,636 --> 00:00:54,471 biliyorsun, eğer bir önsezi olsaydı 6 00:00:54,555 --> 00:00:56,390 ölüme düşmem. 7 00:01:02,479 --> 00:01:05,857 Ama bunu o kadar güçlü hissedin ki 8 00:01:05,941 --> 00:01:10,696 gitmem gerekiyor o bilinmeyen ve o korku. 9 00:02:34,279 --> 00:02:36,531 Ve tamam. 10 00:02:38,450 --> 00:02:40,369 Evet, adım Dean. 11 00:02:40,452 --> 00:02:43,455 - Ve ilk biz... - Adım Dean Potter. 12 00:02:43,538 --> 00:02:47,167 asla söylemem benim adım Dean Potter 13 00:02:47,250 --> 00:02:50,253 'daha az iş konuşuyorum, ve bu insanlara vermektir 14 00:02:50,337 --> 00:02:52,214 bana karşı sıcak bir his. 15 00:02:52,297 --> 00:02:55,342 - Tamam aşkım. - Yani adım Dean. 16 00:02:57,761 --> 00:03:01,890 Biliyor musun, şu var Dean Potter'ın etrafındaki mitoloji. 17 00:03:03,308 --> 00:03:06,728 Dean'i uzun zamandır tanıyordum. 18 00:03:06,812 --> 00:03:10,315 herkesten daha fazla dünyada. 19 00:03:13,193 --> 00:03:16,238 Ve o hala şöyle: bu bilmece. 20 00:03:16,321 --> 00:03:18,073 Evet. 21 00:03:18,156 --> 00:03:21,118 En baştan başlayalım. 22 00:03:23,912 --> 00:03:28,750 Dean'le Batı Teksas'ta tanıştım Hueco Tanks'ta çöl. 23 00:03:28,834 --> 00:03:31,753 Sıcak bir tırmanış noktasıydı o zaman. 24 00:03:31,837 --> 00:03:33,922 İnsanlar harcardı bütün kış 25 00:03:34,005 --> 00:03:37,676 bu büyük kayalara tırmanıyorum. 26 00:03:37,759 --> 00:03:39,136 Parkın hemen dışında 27 00:03:39,219 --> 00:03:43,014 onlarda oluklu çelik vardı Quonset kulübesi. 28 00:03:43,098 --> 00:03:45,058 İçeriye girdim. 29 00:03:45,142 --> 00:03:49,730 İlk fark ettiğim şey şuydu dağcıların kokusu. 30 00:03:49,813 --> 00:03:53,108 Uyku tulumları vardı yerde 31 00:03:53,191 --> 00:03:54,443 Erkekler horluyor 32 00:03:54,526 --> 00:03:58,280 ve bir tane var dostum bu büyük, uzun çadır direğiyle 33 00:03:58,363 --> 00:04:01,241 tenis topuyla sonuna kadar bantlandı. 34 00:04:01,324 --> 00:04:03,577 İnsanlar horlamaya başladığında 35 00:04:03,660 --> 00:04:06,329 onları patlatırdı odanın diğer ucundan biliyorsun. 36 00:04:06,413 --> 00:04:07,414 Siyah. 37 00:04:07,497 --> 00:04:08,832 Patlat. 38 00:04:08,915 --> 00:04:11,710 Ben de şöyle düşündüm, vay be, 39 00:04:11,793 --> 00:04:16,548 bu lanet olası alfa, sanırım. 40 00:04:18,467 --> 00:04:22,304 Böylece tırmanmaya başladım New Hampshire'da 17 yaşındaydım. 41 00:04:22,387 --> 00:04:24,723 O yıl kaçırdım maksimum gün sayısı 42 00:04:24,806 --> 00:04:26,516 okuldan ve� 43 00:04:26,600 --> 00:04:30,228 ve her şeyi yapardım tırmanmaya gitmek, 44 00:04:30,312 --> 00:04:32,647 ailemin arabasını almak izinsiz, 45 00:04:32,731 --> 00:04:34,900 biliyorsun, ailemin arabasını mahvetmek 46 00:04:34,983 --> 00:04:36,485 izinsiz. 47 00:04:36,568 --> 00:04:38,570 Küçük bir ekibi vardı. 48 00:04:38,653 --> 00:04:40,197 Timmy vardı. 49 00:04:40,280 --> 00:04:42,991 Ben küçük bir bilgeydim Philly'den 50 00:04:43,074 --> 00:04:45,452 tamamen aşık şu an ile. 51 00:04:45,535 --> 00:04:48,538 Biz sadece dağcıydık dostum. Çok kolaydı. 52 00:04:48,622 --> 00:04:50,373 Ve onun da Jim'i vardı. 53 00:04:50,457 --> 00:04:54,085 Hepimiz bir hayattan geldik bu tatmin edici değildi. 54 00:04:54,169 --> 00:04:57,881 O zamanlar tırmanmak bir yoldu yeni bir gerçeklik oluşturmak 55 00:04:57,964 --> 00:04:59,841 hayatın ne olacağını. 56 00:04:59,925 --> 00:05:02,093 Benim için öyleydi bir karşı kültür meselesi. 57 00:05:02,177 --> 00:05:04,137 Okulu bıraktım gerçekten erken, 58 00:05:04,221 --> 00:05:06,181 ve ben gruplarda çalıyordum. 59 00:05:06,264 --> 00:05:09,643 Biliyor musun, bulduğumda bu tırmanma sahnesi, 60 00:05:09,726 --> 00:05:11,645 Ben şöyleydim, bunlar benim insanlarım. 61 00:05:14,064 --> 00:05:15,982 Dean'le tanıştığımı hatırlıyorum 62 00:05:16,066 --> 00:05:18,735 ve Dean belirdi, değil mi? 63 00:05:18,819 --> 00:05:20,821 Çok uzun, yaklaşık 1,86" 64 00:05:20,904 --> 00:05:23,990 yoğun, adeta yüzünüzde. 65 00:05:24,074 --> 00:05:25,700 Ama dostum, tırmanabiliyor. 66 00:05:25,784 --> 00:05:28,078 Çoğumuz sadece, eğlenmek gibi, 67 00:05:28,161 --> 00:05:29,454 bilirsin, kayanın üzerinde. 68 00:05:29,538 --> 00:05:33,875 Ama Dean dokunuyordu çok farklı bir şeye dönüştü. 69 00:05:33,959 --> 00:05:35,210 İşte bu. 70 00:05:35,293 --> 00:05:37,796 Hadi. 71 00:05:41,216 --> 00:05:42,384 Güzel. 72 00:05:42,467 --> 00:05:45,762 Başından beri, onu gerçekten farklı kılan şey 73 00:05:45,846 --> 00:05:49,391 onun korkuyla olan ilişkisiydi. 74 00:05:49,474 --> 00:05:53,186 O arıyordu bu tırmanışlar 75 00:05:53,270 --> 00:05:57,482 yüksek ve korkutucuydu. 76 00:05:57,566 --> 00:06:00,443 Bazı nedenlerden dolayı Dean bu duyguyu sevdi 77 00:06:00,527 --> 00:06:02,279 orada olmanın 78 00:06:02,362 --> 00:06:05,574 yerden gerçekten yüksek ip olmadan. 79 00:06:05,657 --> 00:06:07,075 Ücretsiz solo. 80 00:06:07,158 --> 00:06:09,452 Düşerseniz, ölebilirsin. 81 00:06:11,454 --> 00:06:14,457 Ama içeri girdiğinde tehlikeli bir durum, 82 00:06:14,541 --> 00:06:16,376 beyninde bir şey devreye girecekti, 83 00:06:16,459 --> 00:06:19,629 ve alabilirdi sahip olduğu korku 84 00:06:19,713 --> 00:06:22,632 ve şuna dönüştürün: insanüstü güç. 85 00:06:28,555 --> 00:06:32,225 O ilk günlerde, saftı. 86 00:06:32,309 --> 00:06:33,727 Ünlü değildi. 87 00:06:33,810 --> 00:06:37,731 Daha yeni keşfediyordu sahip olduğu güç. 88 00:06:37,814 --> 00:06:38,982 Geri getir. 89 00:06:41,151 --> 00:06:44,738 Slacklining sörf yapmaya benzer. 90 00:06:44,821 --> 00:06:46,907 Sürmek zorundasın bu devasa dalga. 91 00:06:48,867 --> 00:06:51,202 Hadi. 92 00:06:51,286 --> 00:06:52,579 Sonraki adım bunu yapmaktı 93 00:06:52,662 --> 00:06:54,289 yüzlerce fit yerden yüksekte. 94 00:06:55,916 --> 00:06:57,250 Yüksek bir çizgiyle 95 00:06:57,334 --> 00:06:59,294 bakıyorsun, sistem sizi yakalayacak mı? 96 00:06:59,377 --> 00:07:00,420 Her şey yeniydi. 97 00:07:00,503 --> 00:07:02,839 Elimizde öyle bir şey yoktu yüksek astar için tasarlandı. 98 00:07:02,923 --> 00:07:04,674 Bir, iki, üç, bir, iki, üç. 99 00:07:04,758 --> 00:07:07,469 Başka hiç kimse aslında teknik tarafı geliştirmek 100 00:07:07,552 --> 00:07:09,346 yüksek astarlı, 101 00:07:09,429 --> 00:07:12,891 sadece ben ve biliyorsun, yakın arkadaşlarım. 102 00:07:12,974 --> 00:07:14,976 Ve onlar değil roket bilimciler. 103 00:07:15,060 --> 00:07:17,103 Bunun geçerli olacağını mı düşünüyorsun? 104 00:07:19,481 --> 00:07:20,774 Sistem hatası. 105 00:07:23,443 --> 00:07:28,239 Yürümeye çalışıyorum yüksek bir çizgi 106 00:07:28,323 --> 00:07:31,701 aklını sikiyor çok zor. 107 00:07:31,785 --> 00:07:34,037 Hata bağlısınız. 108 00:07:35,664 --> 00:07:38,500 Ama bu çok korkutucu. 109 00:07:40,502 --> 00:07:43,463 Bunu yapıyorsun, Timmy. 110 00:07:45,048 --> 00:07:46,841 Ellerim terliyor şu anda bunu düşünüyorum. 111 00:07:48,426 --> 00:07:51,638 Ama Dean konunun çok derinine indi. 112 00:07:56,351 --> 00:08:00,814 Her şey kontrolle ilgilidir� 113 00:08:00,897 --> 00:08:03,233 usta olmak senin aklından. 114 00:08:06,653 --> 00:08:08,363 Kontrol ediyorum. 115 00:08:12,117 --> 00:08:15,495 Bir bakıma Dean'in tüm hayatı 116 00:08:15,578 --> 00:08:18,123 o mücadeleyle ilgiliydi. 117 00:08:29,300 --> 00:08:30,343 Evet! 118 00:08:38,727 --> 00:08:42,272 Eskiden yazardı dergilerde çokça yer alıyor. 119 00:08:46,276 --> 00:08:49,988 Her şey hakkında yazdı� 120 00:08:50,071 --> 00:08:53,992 en büyük hayalleri 121 00:08:54,075 --> 00:08:58,621 ama aynı zamanda bazı tuhaf şeyler de var. 122 00:09:01,374 --> 00:09:03,460 Eğer öyle olduğumuzu bilseydi bu günlükleri okuyorum 123 00:09:03,543 --> 00:09:06,546 fena halde utanırdı. 124 00:09:08,757 --> 00:09:11,384 "Dean...kim o? 125 00:09:11,468 --> 00:09:14,137 "Bilmiyorum bile. Kimse bunu yapmıyor. 126 00:09:14,220 --> 00:09:16,139 "Umarım aklımı kaybetmem. 127 00:09:16,222 --> 00:09:17,807 "Henüz yapmadım, 128 00:09:17,891 --> 00:09:20,310 ama her zaman var olasılık." 129 00:09:22,395 --> 00:09:24,481 Çok fazla endişe var. 130 00:09:27,609 --> 00:09:30,403 Açıkça acı çekiyor. 131 00:09:30,487 --> 00:09:33,406 Bazı insanlar kutsanmıştır, 132 00:09:33,490 --> 00:09:36,618 ve bazı insanlar lanetlidir. 133 00:09:36,701 --> 00:09:39,788 Ve Dean her ikisiydi. 134 00:09:39,871 --> 00:09:43,333 Karanlık bir tarafla lanetlendi 135 00:09:43,416 --> 00:09:46,211 bu bazen onu aşıyordu. 136 00:09:46,294 --> 00:09:48,838 Her zaman bir mücadeleydi 137 00:09:48,922 --> 00:09:50,965 aklıyla. 138 00:09:52,842 --> 00:09:56,262 Onunla ilk tanıştığımda bile, kafasına girecekti 139 00:09:56,346 --> 00:09:59,057 gerçekten moralim bozuk. 140 00:09:59,140 --> 00:10:01,726 Ve zamanlar olurdu birlikte otururduk 141 00:10:01,810 --> 00:10:03,269 bilirsin, sadece şöyle, 142 00:10:03,353 --> 00:10:05,021 birkaç biradan fazlası ya da her neyse. 143 00:10:05,105 --> 00:10:09,984 Kelimenin tam anlamıyla orada otur ve sadece ağla, 144 00:10:10,068 --> 00:10:12,195 ağlamak gibi. 145 00:10:12,278 --> 00:10:13,988 İkimiz de aynen şöyleydik 146 00:10:14,072 --> 00:10:17,992 bu ne lanet bir şey kafamı karıştırıyor musun? 147 00:10:20,411 --> 00:10:22,914 Her şeyi konuştuk 148 00:10:22,997 --> 00:10:27,627 derin, karanlık gibi çocukluk saçmalığı. 149 00:10:27,710 --> 00:10:31,381 Dean'in sorunları vardı ailesiyle birlikte 150 00:10:31,464 --> 00:10:34,384 ilişki konuları. 151 00:10:34,467 --> 00:10:37,053 Demek istediğim, sorunluydu. 152 00:10:39,639 --> 00:10:42,642 Ve sanki tırmanıyor gibiydi 153 00:10:42,725 --> 00:10:44,978 tek şey buydu 154 00:10:45,061 --> 00:10:48,439 bu tür şeytanları tuttu körfezde, biliyorsun. 155 00:10:53,153 --> 00:10:57,282 Saflığı hissetmek için tırmanıyorum odaklanmış zihin ve beden 156 00:10:57,365 --> 00:11:00,368 engelsiz dış düşünceler tarafından. 157 00:11:00,451 --> 00:11:04,455 Dean uzun yıllar geçirdi yıpranmış bir minibüste yaşamak, 158 00:11:04,539 --> 00:11:06,499 çok az şeyle idare ettim. 159 00:11:06,583 --> 00:11:09,627 En iyi kısım benim için tırmanmanın 160 00:11:09,711 --> 00:11:13,089 gelişiyor yakın dostluklar, 161 00:11:13,173 --> 00:11:16,551 hisseden insanlarla birlikte olmak benim yaptığım gibi. 162 00:11:16,634 --> 00:11:18,636 Onların ruhu tırmanışta 163 00:11:18,720 --> 00:11:21,598 ve yaşamak alternatif yaşam tarzı. 164 00:11:21,681 --> 00:11:23,224 Fazla param yok 165 00:11:23,308 --> 00:11:25,643 ve yapmak istediğin her şey tırmanış 166 00:11:25,727 --> 00:11:27,770 ve güzel gökyüzünün tadını çıkarın 167 00:11:27,854 --> 00:11:30,940 ve rock ve etrafınızdaki dünya. 168 00:11:31,024 --> 00:11:34,110 Bazıları için hiçbir anlam ifade etmiyor. 169 00:11:34,194 --> 00:11:37,906 Bize göre hepsi bu. Bu bizim dinimiz. 170 00:11:44,329 --> 00:11:48,750 İlk seferi hatırlıyorum Dean'le Yosemite'ye gidiyoruz. 171 00:11:48,833 --> 00:11:50,919 Yüzün bastırılmış cama, 172 00:11:51,002 --> 00:11:53,963 ve yukarı bakıyorsun duvarlarda. 173 00:11:54,047 --> 00:11:57,842 El Capitan, Yarım Kubbe� 174 00:11:57,926 --> 00:12:00,261 devasalar. 175 00:12:00,345 --> 00:12:02,931 Anlamak zor. 176 00:12:03,014 --> 00:12:04,933 Yosemite� 177 00:12:05,016 --> 00:12:08,019 dağcıların Shangri-La'sı. 178 00:12:08,102 --> 00:12:11,940 Nesillerdir dağcılar Vadiye gelmişti 179 00:12:12,023 --> 00:12:16,611 sınırları zorlamak bu devasa duvarların üzerinde. 180 00:12:16,694 --> 00:12:18,738 Bir kitap yazıyordum tarih hakkında 181 00:12:18,821 --> 00:12:20,323 Yosemite tırmanışından 182 00:12:20,406 --> 00:12:22,116 eski zamanlayıcılarla röportaj yapmak 183 00:12:22,200 --> 00:12:24,327 ve bu hikayeyi oluşturmaya çalışıyorum soyundan. 184 00:12:24,410 --> 00:12:26,246 Ve Dean�Bilmiyorum bile 185 00:12:26,329 --> 00:12:28,164 eğer onun adını duysaydım o sırada 186 00:12:28,248 --> 00:12:30,333 ama bu değişmek üzereydi. 187 00:12:33,294 --> 00:12:35,672 99'daki Half Dome tırmanışı 188 00:12:35,755 --> 00:12:38,299 Dean'in büyüğüydü çığır açıcı bir şey. 189 00:12:41,094 --> 00:12:43,513 Öncülük yapıyordu bu tamamen yeni bir yol 190 00:12:43,596 --> 00:12:45,723 büyük duvarlara tırmanmanın 191 00:12:45,807 --> 00:12:48,768 Serbest solo ama küçük bir ip parçasıyla 192 00:12:48,851 --> 00:12:51,604 sırtına bağlı. 193 00:12:51,688 --> 00:12:54,649 bu 2500 metrelik kahrolası bir duvar. 194 00:12:59,529 --> 00:13:03,992 İpsiz tırmanırdı rotanın çoğu için. 195 00:13:04,075 --> 00:13:06,786 Parçalara gelince bunlar çok yarım yamalaktı 196 00:13:06,869 --> 00:13:08,454 tek başına serbest kalması için 197 00:13:08,538 --> 00:13:10,415 ekipmanı kullanırdı 198 00:13:10,498 --> 00:13:14,335 bilirsin, bir parça koy ve sadece avluda. 199 00:13:14,419 --> 00:13:16,421 Teçhizatı çekiyor 200 00:13:16,504 --> 00:13:21,217 ve sonra klipsleri açıyor ücretsiz soloya geri dönelim. 201 00:13:21,301 --> 00:13:26,014 Birdenbire bu adam aniden havaya uçabilir. 202 00:13:26,097 --> 00:13:28,224 Biliyorsunuz, önceki Half Dome'da hızlı tırmanış 203 00:13:28,308 --> 00:13:32,270 20 saat gibi bir şeydi. 204 00:13:32,353 --> 00:13:35,648 Ve Dean bunu 4'te mi yaptı? 205 00:13:35,732 --> 00:13:39,068 İşte o an Dean'in farkına vardım 206 00:13:39,152 --> 00:13:41,696 bunun gibi paradigmaları yıkan yetenek 207 00:13:41,779 --> 00:13:43,656 tamamen farklı bir yolla düşünmenin 208 00:13:43,740 --> 00:13:46,159 neyin mümkün olduğu hakkında. 209 00:13:49,912 --> 00:13:53,624 Burada bir yerde. 210 00:13:53,708 --> 00:13:56,502 Bunlar Taş Ustaları. 211 00:13:56,586 --> 00:13:59,630 Çağımızda zirve tırmanma eğlencesi 212 00:13:59,714 --> 00:14:02,216 "Taşın Ustaları" idi. 213 00:14:02,300 --> 00:14:07,847 Bu klasik videolar tüm ünlü dağcılarla 214 00:14:07,930 --> 00:14:08,916 saç metali. 215 00:14:08,931 --> 00:14:11,392 Bir kısmı öyleydi biraz sevimsiz ama 216 00:14:15,438 --> 00:14:17,565 Temel olarak tırmanma pornosu. 217 00:14:17,648 --> 00:14:20,360 Ama bunu yapan adam filmler, Eric Perlman, 218 00:14:20,443 --> 00:14:23,112 her şeyi gördü destansı terimlerle. 219 00:14:23,196 --> 00:14:25,865 dışarı çıktım Vietnam Savaşı kuşağı. 220 00:14:25,948 --> 00:14:27,700 tanıdım 221 00:14:27,784 --> 00:14:30,536 bir şey var özünde güzel 222 00:14:30,620 --> 00:14:33,039 hayat tehlikede olduğunda. 223 00:14:33,122 --> 00:14:36,918 Potanın içinde macera sporu, 224 00:14:37,001 --> 00:14:41,923 insanın ruhu yepyeni bir seviyeye yükseliyor. 225 00:14:42,006 --> 00:14:45,551 Evrim budur bizden talepleri var. 226 00:14:45,635 --> 00:14:49,055 Bu adamın adını duymuştum. Dean Potter. 227 00:14:49,138 --> 00:14:51,516 Düşündüm Ona ulaşmalıyım. 228 00:14:51,599 --> 00:14:54,560 Bu zamana kadar, itibarı artmıştı, 229 00:14:54,644 --> 00:14:57,146 ama o hâlâ şöyleydi: yeraltı dostum. 230 00:14:57,230 --> 00:15:01,317 Dean durmaksızın dalga geçiyordu sponsorlu dağcıların sayısı 231 00:15:01,401 --> 00:15:03,319 utanmadan kendini tanıtma 232 00:15:03,403 --> 00:15:05,780 ve şunu getiriyorum: kapitalist gerçeklik 233 00:15:05,863 --> 00:15:07,907 kutsal tırmanışımıza. 234 00:15:07,990 --> 00:15:11,035 "Tırmanışçıların aşırı derecede etkilendiler 235 00:15:11,119 --> 00:15:15,039 "sayıların peşinde, rekabet, şöhret ve statü 236 00:15:15,123 --> 00:15:16,666 ve ruhu geride bıraktım." 237 00:15:18,960 --> 00:15:21,254 "Asla ruhumu feda etme." 238 00:15:21,337 --> 00:15:23,840 Ama aynı zamanda o da geleceği konusunda endişeli 239 00:15:23,923 --> 00:15:27,135 ve o gitmeyecekti Normal bir işi erteleyin. 240 00:15:27,218 --> 00:15:28,204 Ben de şöyle dedim ahbap, 241 00:15:28,219 --> 00:15:31,264 sadece olabilirsin profesyonel bir tırmanıcı. 242 00:15:31,347 --> 00:15:33,599 Bilirsin, Eric Perlman'la çekim yapın, 243 00:15:33,683 --> 00:15:38,312 birkaç sponsorluk alın, geçimini sağlamak. 244 00:15:38,396 --> 00:15:41,274 Sonuçta, Sanırım Dean tanıdı 245 00:15:41,357 --> 00:15:44,777 bir hikaye anlatmanın bir parçası olduğunu 246 00:15:44,861 --> 00:15:48,448 bunu yapabilmenin bir yolu bu hayatta neyi seviyorsun 247 00:15:48,531 --> 00:15:49,782 ve bunun için ödeme alın. 248 00:15:49,866 --> 00:15:51,284 Aksiyon. 249 00:15:53,244 --> 00:15:56,706 Ve süreci benimsedi filmi yapmayı planlıyorum. 250 00:16:01,210 --> 00:16:05,548 Bir araya getirdi tekniğini geliştirmesi, 251 00:16:05,631 --> 00:16:08,801 yaratıcılığı, ve cesaret� 252 00:16:11,179 --> 00:16:13,598 Ve her şeyi ortaya koydu 253 00:16:13,681 --> 00:16:17,518 en etkili aşamada tüm tırmanışlarda� 254 00:16:17,602 --> 00:16:20,730 El Capitan. 255 00:16:20,813 --> 00:16:22,398 Timmy ikiye katlandı 256 00:16:22,482 --> 00:16:24,775 sıradan bir tırmanıcı olarak El Cap'te. 257 00:16:24,859 --> 00:16:26,444 Bu şeyi biz bulduk. 258 00:16:26,527 --> 00:16:29,071 - Dean beni geçerdi. - Dean koşarak yanından geçiyor. 259 00:16:29,155 --> 00:16:31,282 Ne haber dostum? Bana dokunma. 260 00:16:31,365 --> 00:16:32,742 "Dokunma bana dostum." 261 00:16:32,825 --> 00:16:35,411 Ve veriyorum bu peynir topu tepkisi. 262 00:16:38,080 --> 00:16:41,000 Belirli bir kısım vardı teatrallik açısından, 263 00:16:41,083 --> 00:16:42,752 Lanet olsun. 264 00:16:42,835 --> 00:16:45,796 Ama içimde bir his vardı insanlar bunu gördüğünde 265 00:16:45,880 --> 00:16:49,008 yaptığı şeyler 266 00:16:49,091 --> 00:16:52,345 şöyle düşünürlerdi: bu adam insanüstü. 267 00:16:59,393 --> 00:17:01,020 Bir sporcu olarak 268 00:17:01,103 --> 00:17:05,399 Dean en doğal sanatçı. 269 00:17:05,483 --> 00:17:09,403 Konuşmacı olarak, fikirlerin artikülatörü 270 00:17:12,114 --> 00:17:14,575 Zirveye ulaştığımda� Evet. 271 00:17:14,659 --> 00:17:15,826 Devam etmek. 272 00:17:15,910 --> 00:17:17,411 Biraz sürdü teşvik. 273 00:17:17,495 --> 00:17:18,481 Devam et. 274 00:17:18,496 --> 00:17:20,039 Ve ne zaman Sonunda zirveye ulaşıyorum 275 00:17:20,122 --> 00:17:22,083 bir yanım gerçekten heyecanlı, ama geri kalan kısmım sadece 276 00:17:22,166 --> 00:17:23,292 evet, siktir et. 277 00:17:23,376 --> 00:17:24,961 - "Ama çoğum"� - Ama çoğum... 278 00:17:25,044 --> 00:17:26,030 Evet, kahretsin! 279 00:17:26,045 --> 00:17:27,672 Sanırım başlangıçta, 280 00:17:27,755 --> 00:17:31,259 sadece deniyordu özgün kalmak için. 281 00:17:31,342 --> 00:17:33,094 Bu aslında değil benim gibi. 282 00:17:33,177 --> 00:17:35,346 Çok farklı normalde konuşma şeklinizden daha fazla. 283 00:17:35,429 --> 00:17:37,890 Benim işim sadece ona koçluk yapmak için. 284 00:17:37,974 --> 00:17:39,976 İşte buradayım zirveye dikildi, 285 00:17:40,059 --> 00:17:41,519 ayaklarım yere sağlam basıyor 286 00:17:41,602 --> 00:17:44,105 görünümü kontrol etmek, ve hayat güzel. 287 00:17:46,315 --> 00:17:49,694 İşte burada duruyorum ayaklarımı diktiğim üst kısım, 288 00:17:49,777 --> 00:17:51,654 ve hayat güzel. 289 00:17:57,285 --> 00:18:00,788 "Taşın Ustaları" Dean'in hayatını değiştirdi. 290 00:18:00,871 --> 00:18:03,291 Birdenbire, Dean olmaktan çıktı 291 00:18:03,374 --> 00:18:05,835 Dean Potter olmaya. 292 00:18:05,918 --> 00:18:10,715 Dergilerde yer aldı, sponsorluk alıyorum. 293 00:18:10,798 --> 00:18:13,843 O noktaya kadar o karşı kültür hakkında her şey. 294 00:18:13,926 --> 00:18:17,638 Şimdi şöyle: markaları falan tanıtıyorum. 295 00:18:17,722 --> 00:18:22,184 İlk başta istemedi tamamen satın almak için. 296 00:18:22,268 --> 00:18:24,353 Benim için sahip olduğum en önemli donanım 297 00:18:24,437 --> 00:18:27,982 yapan bir şeydir vücudum temiz ve güçlü çalışıyor. 298 00:18:28,065 --> 00:18:31,193 Odwalla, bu işi bitirir. 299 00:18:37,325 --> 00:18:39,910 Dean'e biraz verirdik bu konuda biraz zor zamanlar geçirdik. 300 00:18:39,994 --> 00:18:41,787 Sanki tek başına tırmanıyormuş gibi. 301 00:18:41,871 --> 00:18:43,914 sadece tırmanmak sponsorları için. 302 00:18:43,998 --> 00:18:45,916 Doğru, mesela... 303 00:18:50,463 --> 00:18:55,176 Dean sahip olmaya başladı onun etrafında bir gizem var. 304 00:18:55,259 --> 00:18:57,553 O merkezdeydi tüm bu oyuncu kadrosunun 305 00:18:57,637 --> 00:19:00,181 Yosemite'deki karakterlerin. 306 00:19:00,264 --> 00:19:02,725 18 yaşıma yeni girmiştim İlk kez Yosemite'de ortaya çıktım. 307 00:19:02,808 --> 00:19:05,478 Hepimiz bir nevi Peter Pan'dık ve Kayıp Çocuklar, 308 00:19:05,561 --> 00:19:07,938 ve Dean çok büyüktü hepimizi etkiliyor. 309 00:19:08,022 --> 00:19:11,525 Dekan temsil edildi ne olmak istiyordum? 310 00:19:11,609 --> 00:19:13,402 bir baş belası, risk alan, 311 00:19:13,486 --> 00:19:16,030 cesur, sınırları zorlayan. 312 00:19:16,113 --> 00:19:19,283 Şanslıydım ki onunla aynı kabileden. 313 00:19:25,039 --> 00:19:26,707 Kendimizi aradık Taş Maymunlar, 314 00:19:26,791 --> 00:19:28,292 ve kendi görüşmemizi yaptık. 315 00:19:28,376 --> 00:19:29,418 Biz şöyle olurduk. 316 00:19:31,212 --> 00:19:33,506 Parti tarzı tırmanışlar yaptık El Capitan'ın 317 00:19:34,924 --> 00:19:37,218 Dolu bir bar, bir sürü ot. 318 00:19:37,301 --> 00:19:38,301 Uyan ve pişir. 319 00:19:38,344 --> 00:19:39,929 söyleme annen ve baban. 320 00:19:40,012 --> 00:19:42,014 Kocaman bir çantamız vardı mantarlardan. 321 00:19:42,098 --> 00:19:44,392 - Ben de titriyorum. - Çok korkuyorum. 322 00:19:44,475 --> 00:19:46,977 Biz kuracağız buradan bir ip atlayışı. 323 00:19:47,061 --> 00:19:48,396 Sonra atladık. 324 00:19:50,648 --> 00:19:52,400 Aman Tanrım! 325 00:19:52,483 --> 00:19:53,651 Evet! 326 00:19:53,734 --> 00:19:55,194 Vay. 327 00:19:55,277 --> 00:19:56,904 Lanet çılgın piçler. 328 00:19:56,987 --> 00:19:58,406 Vay! 329 00:19:58,489 --> 00:20:00,032 El Capitan! 330 00:20:00,116 --> 00:20:02,576 Sadece vahşi bir varoluş. 331 00:20:02,660 --> 00:20:04,537 Ama burası bir milli park. 332 00:20:04,620 --> 00:20:07,623 yani her zaman bu vardı, Korucularla savaşmak gibi. 333 00:20:07,707 --> 00:20:09,709 Onlar gelip geçeceklerdi ve bize bilet falan ver. 334 00:20:11,335 --> 00:20:13,129 Tıpkı geri kalanımız gibi koruculardan korkuyordu. 335 00:20:13,212 --> 00:20:15,840 Hepsinin silahları ve şapkaları vardı. ama Dean korkmuyordu sanki. 336 00:20:15,923 --> 00:20:18,300 - Nasılsın? - MERHABA. Nasılsın? 337 00:20:18,384 --> 00:20:21,679 - Kamerayı kapatın. - Hayır, teşekkür ederim. 338 00:20:21,762 --> 00:20:24,181 Evet, geçmişte Biraz kavgacı oldum 339 00:20:24,265 --> 00:20:26,100 koruculara doğru. 340 00:20:26,183 --> 00:20:29,395 En temel prensibim sadece özgür olmak, 341 00:20:29,478 --> 00:20:33,149 ve biliyorsun, sanırım bu kadar kimseye zarar vermediğim için 342 00:20:33,232 --> 00:20:35,192 sınırlanmamam gerektiğini. 343 00:20:35,276 --> 00:20:36,360 nasıl oldu beni kenara mı çekiyorsun? 344 00:20:36,444 --> 00:20:37,778 Sadece sana korna çalıyordum çünkü sen öyleydin 345 00:20:37,862 --> 00:20:39,238 Geçiş hakkının verilmemesi 346 00:20:39,321 --> 00:20:40,865 o kavşakta orada. 347 00:20:40,948 --> 00:20:42,283 Hayır, yapmadım efendim. Bu bir yalan. 348 00:20:42,366 --> 00:20:43,784 - Tamam aşkım. - Sanırım beni taciz ediyorsun. 349 00:20:43,868 --> 00:20:48,205 Ama ne yazık ki biz kurallara o kadar bağlıyız ki 350 00:20:48,289 --> 00:20:50,624 buna izin verilmiyor vahşi olmak, 351 00:20:50,708 --> 00:20:53,294 doğal adam bence herkes 352 00:20:53,377 --> 00:20:55,087 olmasına izin verilmelidir. 353 00:20:55,171 --> 00:20:57,131 O tam bir ikonoklasttı 354 00:20:57,214 --> 00:20:59,675 ve ne gerekiyorsa yapacaktım ne sikmek istiyordu. 355 00:20:59,759 --> 00:21:01,469 Hey! 356 00:21:01,552 --> 00:21:03,137 Manyak! 357 00:21:03,220 --> 00:21:07,850 Ve bu da bir parçası oldu Dean Potter efsanesi. 358 00:21:07,933 --> 00:21:10,770 Büyüdükçe ve daha fazla tanındı, 359 00:21:10,853 --> 00:21:15,274 alıyormuş gibi görünüyordu kendisi çok daha ciddi. 360 00:21:15,357 --> 00:21:19,987 Buna inanmaya başladı en iyi tırmanıcı olabilir 361 00:21:20,070 --> 00:21:23,157 tüm zamanların en iyisi Yosemite'de. 362 00:21:23,240 --> 00:21:27,828 Dean aradı ve şöyle dedi: "Timmy, yardımına ihtiyacım var. 363 00:21:27,912 --> 00:21:29,872 "Mola zamanı hız rekoru 364 00:21:29,955 --> 00:21:32,625 El Cap'in burnunda"� 365 00:21:32,708 --> 00:21:35,044 3.000 feet'e tırmanmak 366 00:21:35,127 --> 00:21:38,547 insanca mümkün olduğu kadar hızlı. 367 00:21:38,631 --> 00:21:40,925 Yoğun. 368 00:21:41,008 --> 00:21:43,010 Saati siz başlatırsınız 369 00:21:43,093 --> 00:21:44,804 koşarak yukarı çıkın. 370 00:21:44,887 --> 00:21:48,015 Genellikle şunları alırsınız: birden fazla gün, 371 00:21:48,098 --> 00:21:51,644 ve bunu yapmaya çalışıyoruz yalnızca birkaç saat içinde. 372 00:21:51,727 --> 00:21:54,980 Dean'in özel bir sistemi vardı. 373 00:21:55,064 --> 00:21:56,941 Aynı anda tırmanıyorsunuz, 374 00:21:57,024 --> 00:21:59,360 bu da bunu sağlıyor daha da tehlikeli. 375 00:21:59,443 --> 00:22:02,780 Bir keresinde 100 metreden düştüm. 376 00:22:02,863 --> 00:22:05,366 Duvara çarptım, 377 00:22:05,449 --> 00:22:08,702 ve ben de "Hala hayattayım. Nasıl olabilir?" 378 00:22:08,786 --> 00:22:11,747 Ve sonra Dean bağırdı: "Sistem çalışıyor! 379 00:22:11,831 --> 00:22:14,667 Git, git, git!" 380 00:22:14,750 --> 00:22:17,169 Aksiyonu seviyorum hız tırmanışı, 381 00:22:17,253 --> 00:22:19,505 sadece dörtnala kayaya tırmanıyorum. 382 00:22:19,588 --> 00:22:21,757 Kural yok, ne pahasına olursa olsun. 383 00:22:21,841 --> 00:22:24,385 Sadece çöz ve bunun için gidin. 384 00:22:24,468 --> 00:22:27,304 Biliyorsun, sen aşıyorsun bu akışın yorgunluğunu, 385 00:22:27,388 --> 00:22:29,765 ve sonra birdenbire, üstte duruyoruz. 386 00:22:29,849 --> 00:22:31,642 Ve bum. 387 00:22:31,725 --> 00:22:34,019 Rekoru kırdık. 388 00:22:34,103 --> 00:22:36,522 "Tırmanma" dergisi onu kapağa koy. 389 00:22:36,605 --> 00:22:40,693 Düşmüştüm sanki UPC sembolüyle değil mi? 390 00:22:40,776 --> 00:22:44,488 Ve hemen kayıt Hans Florine tarafından kırıldı. 391 00:22:44,572 --> 00:22:47,867 Hans Florine efsanevi bir karakterdi 392 00:22:47,950 --> 00:22:49,577 Yosemite hızlı tırmanışında 393 00:22:49,660 --> 00:22:52,454 Bilirsiniz Bay El Cap. 394 00:22:52,538 --> 00:22:54,790 Peki, Hollywood Hans Florine. 395 00:22:54,874 --> 00:22:55,958 Vay be. 396 00:22:56,041 --> 00:22:59,837 Tırmanmayla ünlüyüm El Cap hızlı sigara içiyor. 397 00:22:59,920 --> 00:23:02,756 Ben atletizmden geliyorum, rekabet geçmişi. 398 00:23:02,840 --> 00:23:04,925 En heyecan verici rakip Hans Florine. 399 00:23:05,009 --> 00:23:07,386 Ben Dean gibi değildim ve arkadaşları 400 00:23:07,469 --> 00:23:10,097 kesik mavi kot pantolon. 401 00:23:10,180 --> 00:23:13,726 Bilirsin, Yosemite'teyim 402 00:23:13,809 --> 00:23:15,227 çünkü ailemden nefret ediyorum 403 00:23:15,311 --> 00:23:17,938 ya da yapmayı umursamadığım için toplum ne diyor. 404 00:23:19,857 --> 00:23:22,026 Oradaydım çünkü En iyisi olmak istiyorum. 405 00:23:22,109 --> 00:23:24,904 Hans'ta burun kaydı vardı 10 yıldır. 406 00:23:24,987 --> 00:23:28,073 Dean ve Timmy'yi duyduğumda rekorumuzu kırdı 407 00:23:28,157 --> 00:23:29,658 Çok heyecanlıydım. 408 00:23:29,742 --> 00:23:30,910 Bir yarış var. 409 00:23:32,703 --> 00:23:34,705 İki hafta sonra, Gidip plağı geri alacağım. 410 00:23:35,915 --> 00:23:37,583 Bu rekorun süreceğini düşünüyorum uzun bir süredir. 411 00:23:37,666 --> 00:23:41,170 Ondan sonra, evet, Sanırım Dean yakalandı 412 00:23:41,253 --> 00:23:43,422 yarışmada. 413 00:23:43,505 --> 00:23:45,758 İşte o zaman görmeye başladık 414 00:23:45,841 --> 00:23:48,844 Dean'in bu daha agresif tarafı. 415 00:23:48,928 --> 00:23:51,096 Bunu tutamadı kontrol altında. 416 00:23:51,180 --> 00:23:52,973 O halde tekrar gidiyoruz. 417 00:23:53,057 --> 00:23:55,601 Ve Dean de olabilir kahrolası bir psikopat. 418 00:23:55,684 --> 00:23:56,852 Burnu yapıyorduk. 419 00:23:56,936 --> 00:23:58,854 Teçhizatı unuttum. Bu hatayı yaptım. 420 00:23:58,938 --> 00:24:01,065 O sanki, "Az önce bizi siktin! 421 00:24:01,148 --> 00:24:03,067 Kaybedeceğiz Rekor dostum." 422 00:24:03,150 --> 00:24:06,195 İkinci veya üçüncü hızım Tırmanış hiç Dean'le birlikteydi. 423 00:24:06,278 --> 00:24:07,821 Sanırım kameram sıkıştı, 424 00:24:07,905 --> 00:24:10,240 ve çığlık atmaya başladı bana. 425 00:24:10,324 --> 00:24:11,867 "Ne yapıyorsun sen?" 426 00:24:11,951 --> 00:24:13,702 "Zaman kaybediyoruz!" diyor. 427 00:24:13,786 --> 00:24:16,121 O sadece şöyleydi: o kadar yoğun ve o kadar azimli ki, 428 00:24:16,205 --> 00:24:19,291 ve bazen bu bir nevi etrafa saçılırdı 429 00:24:19,375 --> 00:24:21,460 biraz sik kafalı olmaya dönüştü. 430 00:24:23,587 --> 00:24:26,715 Böylece Dean ve ben ayrıldık yeniden kayıt 431 00:24:26,799 --> 00:24:29,093 yaklaşık 40 dakika sonra. 432 00:24:29,176 --> 00:24:30,469 Ben de tebrikler diyordum. Siz rekoru aldınız. 433 00:24:30,552 --> 00:24:32,221 Bu çok harika. 434 00:24:32,304 --> 00:24:33,764 Siz bunu nasıl başardınız? 435 00:24:33,847 --> 00:24:36,517 Biliyorsun ama anlamadım Dean'den bir kelime. 436 00:24:36,600 --> 00:24:38,936 Yüzleşmek istemedi ve benimle konuş. 437 00:24:39,937 --> 00:24:42,773 Dean ve Hans düelloya devam etmek 438 00:24:42,856 --> 00:24:45,275 burun üzerinde ileri geri. 439 00:24:45,359 --> 00:24:48,570 Hans'la yarışmak, bu beni tiksindirdi. 440 00:24:48,654 --> 00:24:51,865 Bu küçük köpek gibiydi bacağımı beceriyorum. 441 00:24:51,949 --> 00:24:55,327 gerçeğinden nefret ediyorum sadece işemek istedi 442 00:24:55,411 --> 00:24:58,747 ne yaptığımla ilgili. 443 00:24:58,831 --> 00:25:00,457 Ve bu durumdan nefret ediyordum 444 00:25:00,541 --> 00:25:04,586 ortaya çıkardı içimdeki küçük köpek 445 00:25:04,670 --> 00:25:07,840 bu da bunu geri getirir. 446 00:25:10,759 --> 00:25:13,846 Onu göstermeye zorladım ne kadar rekabetçiydi 447 00:25:13,929 --> 00:25:16,432 ve çok karanlık gösteriliyor onun bir yanı. 448 00:25:16,515 --> 00:25:18,100 Hans'ın olacağını düşünüyorum geri dönmeye heyecanlı mısın? 449 00:25:18,183 --> 00:25:19,852 umurumda değil Hans'la ilgili. 450 00:25:19,935 --> 00:25:21,729 Kırılmamı istiyorsun kameran mı dostum? 451 00:25:21,812 --> 00:25:23,313 - Çekip gitmek. - Üzgünüm. 452 00:25:23,397 --> 00:25:25,649 Ben de şöyle düşünüyordum: "Dostum, inanamıyorum 453 00:25:25,733 --> 00:25:28,152 benden ne çıktı rekabet yoluyla." 454 00:25:28,235 --> 00:25:30,738 Ben gerçek bir pisliktim. 455 00:25:30,821 --> 00:25:34,908 Böylece kendimi durdurdum ve farkına vardım, 456 00:25:34,992 --> 00:25:37,244 olmak istediğim kişi bu değil. 457 00:25:47,629 --> 00:25:50,049 Tamam, anladık iki kamera dönüyor. 458 00:25:53,552 --> 00:25:55,095 Winky. 459 00:25:55,179 --> 00:25:57,765 Bullwinkle. 460 00:25:57,848 --> 00:26:00,350 Dekan Fidelman. 461 00:26:00,434 --> 00:26:02,561 Çoğuna cevap veriyorum. 462 00:26:05,189 --> 00:26:07,983 Bunun içinde gizleniyordum vadide gerçekten uzun bir süre kaldı. 463 00:26:08,067 --> 00:26:10,319 Kamerayı yuvarlayın. 464 00:26:10,402 --> 00:26:12,780 Ben de parçasıydım Taş Ustalarının, 465 00:26:12,863 --> 00:26:15,699 bu grup hangisiydi genç dağcıların 466 00:26:15,783 --> 00:26:18,535 Yosemite'de hüküm süren 70'lerde. 467 00:26:23,957 --> 00:26:26,794 Bütün bunlarla büyüdüm olağanüstü dağcılar 468 00:26:26,877 --> 00:26:28,670 ve bunları belgeledik. 469 00:26:30,547 --> 00:26:32,424 Bu pisliği paylaştık. 470 00:26:34,802 --> 00:26:37,429 Sonra beni bıraktılar. 471 00:26:37,513 --> 00:26:39,431 Onlar oldular endüstrinin kaptanları, 472 00:26:39,515 --> 00:26:41,225 ya da öldüler, ya da evlendiler, 473 00:26:41,308 --> 00:26:44,478 ya da aileleri vardı, ve bende böyle bir şey yoktu. 474 00:26:44,561 --> 00:26:45,729 Ben kaldım. 475 00:26:49,108 --> 00:26:50,818 Ben asla pisliği bırakmadım. 476 00:26:55,114 --> 00:26:57,616 Dean'le ilk tanıştığımda� '96, '97� 477 00:26:57,699 --> 00:26:58,909 Bir gün yanıma geldi. 478 00:26:58,992 --> 00:27:01,161 O da "Neden sen burada, Yosemite'de mi? 479 00:27:01,245 --> 00:27:03,247 neden sen?'' 480 00:27:03,330 --> 00:27:05,415 Biliyorsun, gidiyorum "Ben bir sanatçıyım. Sanat yapıyorum. 481 00:27:05,499 --> 00:27:07,417 "Ve ben bir çeşit berbatım 482 00:27:07,501 --> 00:27:10,921 ve bilirsin, bir çeşit zavallı bazı açılardan" biliyorsun. 483 00:27:11,004 --> 00:27:14,091 Ama burada olmayı tercih ederim ve çayırda uyu 484 00:27:14,174 --> 00:27:16,552 ve tıpkı, fotoğraflarımı oluştur. 485 00:27:16,635 --> 00:27:18,887 Yapmak istediğim şey bu. 486 00:27:18,971 --> 00:27:21,265 Bana inandı 487 00:27:21,348 --> 00:27:25,310 çok fazla insan olmadığında bana inanıyorlardı. 488 00:27:25,394 --> 00:27:30,232 Bullwinkle, o bir tanesi örnek aldığım adamlardan. 489 00:27:30,315 --> 00:27:33,652 Taş Ustaları, istediklerini yaptılar 490 00:27:33,735 --> 00:27:36,155 ve en havalı olanı neydi ve radikal 491 00:27:36,238 --> 00:27:37,531 ve onlara iyi geldi� 492 00:27:37,614 --> 00:27:41,743 biraz bağışık toplumun ne düşündüğüne. 493 00:27:43,829 --> 00:27:47,541 Dean kesinlikle çok etkilenmişti egosu tarafından, 494 00:27:47,624 --> 00:27:49,710 ama kim olmak istiyordu 495 00:27:49,793 --> 00:27:53,547 o kadar da rekabetçi değildi spor kardeşim gibi bir adam. 496 00:27:53,630 --> 00:27:58,177 Arıyordu daha derin bir bağlantı için. 497 00:27:58,260 --> 00:28:00,888 Olmak istedi doğanın bir parçası. 498 00:28:03,515 --> 00:28:06,143 Kendisini hayvanlarla özdeşleştirdi, 499 00:28:06,226 --> 00:28:09,438 özellikle kuzgunlarla. 500 00:28:09,521 --> 00:28:14,234 Kuzgun...kesinlikle öyleydi onun için büyük bir sembol. 501 00:28:14,318 --> 00:28:16,904 Çok harcadık birlikte vakit geçirmek 502 00:28:16,987 --> 00:28:19,489 fotoğraf çekmek, 503 00:28:19,573 --> 00:28:21,241 sanattan bahsediyorum. 504 00:28:26,705 --> 00:28:30,167 Erkenden görebiliyordum 505 00:28:30,250 --> 00:28:33,337 o bir atletti 506 00:28:33,420 --> 00:28:35,339 ve o bir sanatçıydı. 507 00:28:41,803 --> 00:28:46,225 Ve bunu çözmesi gerekiyordu bu ikisinin nasıl bir araya geldiği. 508 00:28:52,356 --> 00:28:55,150 Duvara bakıyorum veya alanı görün 509 00:28:55,234 --> 00:28:57,569 oluşumlar arasında 510 00:28:57,653 --> 00:29:01,907 ve bir çeşit flaş alıyorum veya bir resim. 511 00:29:01,990 --> 00:29:04,493 Ben de buna girmek istiyorum. 512 00:29:04,576 --> 00:29:07,079 Kendimi onlardan biri olarak görüyorum 513 00:29:07,162 --> 00:29:10,082 güzellikle ve doğa, 514 00:29:10,165 --> 00:29:12,167 ve sonra onu yaşıyorum. 515 00:29:19,258 --> 00:29:21,969 Kesinlikle öyleydi� 516 00:29:22,052 --> 00:29:24,054 manevi bir yol aramak� 517 00:29:27,474 --> 00:29:31,478 Ama aynı zamanda güreş� 518 00:29:31,561 --> 00:29:34,398 Kiminle olduğu? 519 00:29:34,481 --> 00:29:36,858 ve kim olmak istediğini. 520 00:29:48,245 --> 00:29:50,539 "Stephanie'yi rüyamda görüyorum. 521 00:29:50,622 --> 00:29:55,419 "Onu özlüyorum ve merak ediyorum benim hakkımda ne hissettiğini. 522 00:29:55,502 --> 00:29:58,463 Aşkım, özlemini çektiğim aşkım..." Bu çok kötü. 523 00:29:58,547 --> 00:30:00,966 Dostum, çok aptalsın. 524 00:30:03,260 --> 00:30:04,553 Ve aksiyon. 525 00:30:04,636 --> 00:30:06,054 Adım Steph Davis. 526 00:30:06,138 --> 00:30:07,973 26 yaşındayım. 527 00:30:08,056 --> 00:30:10,017 Tırmanıyordum 528 00:30:10,100 --> 00:30:13,020 neredeyse tam sekiz yıldır. 529 00:30:19,151 --> 00:30:20,986 Steph Davis 530 00:30:21,069 --> 00:30:23,905 O öyleydi gerçekten güçlü bir tırmanıcı, 531 00:30:23,989 --> 00:30:25,657 gerçekten çok azimliydi. 532 00:30:28,410 --> 00:30:30,912 Karar vermeye çalışıyordu avukat olup olmayacağım 533 00:30:30,996 --> 00:30:32,664 veya profesyonel bir tırmanıcı. 534 00:30:32,748 --> 00:30:35,751 Steph o klasiği yaptı pislik torbası gibi bir şey, 535 00:30:35,834 --> 00:30:38,378 hukuk fakültesini bırakmak, minibüsünde yaşıyor, 536 00:30:38,462 --> 00:30:42,466 ve o olmuştu bu baş belası maceracı� 537 00:30:42,549 --> 00:30:45,302 büyük tırmanışlar yapıyorum. 538 00:30:45,385 --> 00:30:47,888 Nasıl yapılacağına dair bir hikaye yazdım 539 00:30:47,971 --> 00:30:50,182 hayatını kuruyordu onun yolu. 540 00:30:50,265 --> 00:30:52,976 Mesleğim oldukça belirsiz, 541 00:30:53,060 --> 00:30:55,937 ama çoğunlukla içerir sadece çok tırmanıyorum. 542 00:30:56,021 --> 00:30:58,982 Sadece tırmanmakla kalmıyordu en üst düzeyde 543 00:30:59,066 --> 00:31:03,028 ama güvence altına almıştı bu harika sponsorluk 544 00:31:03,111 --> 00:31:04,571 Patagonya ile. 545 00:31:04,654 --> 00:31:05,906 Bakalım. 546 00:31:05,989 --> 00:31:07,532 Çok fazla çizginiz var. 547 00:31:07,616 --> 00:31:10,619 Gerçekten vardı onun gibisi yok 548 00:31:10,702 --> 00:31:12,704 o zaman. 549 00:31:12,788 --> 00:31:17,250 Dean ve Steph ilk kez ilk yıllarda birlikteydik. 550 00:31:17,334 --> 00:31:21,463 Steph'i benden daha çok seviyordu. Ben şimdiye kadar aşkı gördüm. 551 00:31:21,546 --> 00:31:24,966 Birçok yönden, onlar birbirleri için yaratılmış gibiydiler 552 00:31:25,050 --> 00:31:27,260 bu güzel insanlar 553 00:31:27,344 --> 00:31:30,138 her ikisi de en iyi tırmanıcılar. 554 00:31:30,222 --> 00:31:34,643 Fakat şu sürtüşme vardı Steph ile arasında 555 00:31:34,726 --> 00:31:37,312 odaklanmış bir profesyonel 556 00:31:37,396 --> 00:31:40,565 ve Dean hâlâ burada lanet bir erkek-çocuk. 557 00:31:43,819 --> 00:31:46,655 Onlar her zaman çalkantılı bir ikili. 558 00:31:46,738 --> 00:31:47,864 Anla. 559 00:31:51,701 --> 00:31:52,911 İkisi de öyleydi çok inatçı. 560 00:31:54,913 --> 00:31:55,913 İnatçı. 561 00:31:59,626 --> 00:32:02,629 Bu ikisi son derece azimli insanlar, 562 00:32:02,712 --> 00:32:04,756 adrenalin hızla artıyor. 563 00:32:07,843 --> 00:32:09,261 Biliyorsun, Dean'le... 564 00:32:09,344 --> 00:32:10,804 Kahretsin! 565 00:32:10,887 --> 00:32:14,558 Duygular çok sıcak çalışıyor. 566 00:32:14,641 --> 00:32:19,521 Steph ve sevgiyle ilgili şeyler, bu ondan daha güçlü 567 00:32:19,604 --> 00:32:21,314 her şeyden çok. 568 00:32:21,398 --> 00:32:24,943 Her zaman vardı gerçekten güçlü bir korku 569 00:32:25,026 --> 00:32:27,362 kontrol edilmenin. 570 00:32:29,489 --> 00:32:34,161 Ve bu ilişkiler kurdu onun için çok zor. 571 00:32:34,244 --> 00:32:37,414 Bütün bu döngüler vardı tutkulu aşkın 572 00:32:37,497 --> 00:32:39,040 ve ardından ayrılıklar. 573 00:32:39,124 --> 00:32:42,043 Umutsuz hale gelirdi, 574 00:32:42,127 --> 00:32:44,629 neredeyse takıntılı. 575 00:32:44,713 --> 00:32:48,216 Bir noktada, Steph'ten ayrıldık. 576 00:32:48,300 --> 00:32:53,180 Patagonya'ya gitti başka bir erkekle. 577 00:32:53,263 --> 00:32:55,557 Bütün bunları yaptılar kahrolası zorlu rotalar. 578 00:32:55,640 --> 00:32:59,603 Dean çileden çıkmıştı ve kıskanıyorum. 579 00:32:59,686 --> 00:33:01,688 Böylece oraya gitti, 580 00:33:01,771 --> 00:33:04,191 ve öfkelendi daha önce hiç olmadığı gibi. 581 00:33:04,274 --> 00:33:06,401 Tamam, işte başlıyoruz. 582 00:33:06,485 --> 00:33:09,196 Bayılıyordu çok çirkin 583 00:33:09,279 --> 00:33:11,281 son teknoloji Alp tırmanışı birbiri ardına, 584 00:33:11,364 --> 00:33:12,491 tamamen yalnız. 585 00:33:12,574 --> 00:33:15,952 Ah, kahretsin, evet! Vay canına! Vay! 586 00:33:16,036 --> 00:33:19,748 Daha sonra şunu yapmaya çalışır: Fitz Roy'a ilk tırmanış 587 00:33:19,831 --> 00:33:22,459 bu bir karışımdır kaya ve buzdan. 588 00:33:22,542 --> 00:33:25,045 7000 feet zirveye. 589 00:33:25,128 --> 00:33:28,590 Bir su şişesi getirdi ağırlıktan tasarruf etmek için boş 590 00:33:28,673 --> 00:33:31,718 böylece içine işeyebilir ve sonra şunu iç. 591 00:33:33,428 --> 00:33:36,223 - Bu çok yanlış. - "Çişimi içeceğim." 592 00:33:36,306 --> 00:33:38,099 Bunu yapmak zorunda değilsin. 593 00:33:38,183 --> 00:33:41,394 Zirveye çıkıyor, ama aşağıya indiğinde 594 00:33:41,478 --> 00:33:42,562 bir kaya tarafından eziliyor� 595 00:33:42,646 --> 00:33:45,148 Başımı incittim. 596 00:33:45,232 --> 00:33:47,442 Ana kampa doğru sürünür. 597 00:33:47,526 --> 00:33:50,445 Kesinlikle gitti bazı sınırların ötesinde, 598 00:33:50,529 --> 00:33:54,824 ve sanırım hepsi buydu Steph'i etkilemeye çalışmaktan bahsediyorum. 599 00:33:58,453 --> 00:34:02,290 Sonunda, bu çalkantılı ikili, 600 00:34:02,374 --> 00:34:03,833 onu sıraladılar. 601 00:34:06,044 --> 00:34:10,048 Ve karşı tüm kahrolası olasılıklar, 602 00:34:10,131 --> 00:34:13,635 kararı verdiler evlenmek için. 603 00:34:15,971 --> 00:34:18,598 Ben en iyi adamlardan biriydim. 604 00:34:18,682 --> 00:34:20,225 Jim görev yaptı. 605 00:34:20,308 --> 00:34:22,519 Sadece yazmayı hatırlıyorum şunun gibi bir şey: 606 00:34:22,602 --> 00:34:24,479 "Onlar bir nevi hak ediyorlar birbirimize." 607 00:34:29,442 --> 00:34:32,279 Bir nevi her şeyin bir araya geldiği 608 00:34:32,362 --> 00:34:34,698 Dean için kalite. 609 00:34:34,781 --> 00:34:37,158 Dean ve Steph sevimli küçük bir evi vardı 610 00:34:37,242 --> 00:34:39,578 Utah'ta, Moab'da. 611 00:34:39,661 --> 00:34:41,871 Başka bir yerleri vardı Yosemite'de 612 00:34:41,955 --> 00:34:43,873 ve şimdi onlar ikisi de tamamen sponsorlu 613 00:34:43,957 --> 00:34:45,333 Patagonya tarafından 614 00:34:45,417 --> 00:34:48,503 en klas marka o yıllarda oyundaydı. 615 00:34:50,589 --> 00:34:52,757 Patagonya'da, biz dağcıydık 616 00:34:52,841 --> 00:34:56,011 ama aynı zamanda uyumsuzlar ve karşı kültür. 617 00:34:56,094 --> 00:34:59,306 Dean muhteşem bir insandı dönek tırmanıcı, 618 00:34:59,389 --> 00:35:02,767 ve çok memnun oldu kuralları çiğneyerek. 619 00:35:02,851 --> 00:35:06,187 Ve bu iyi bir uyumdu Patagonya ile. 620 00:35:06,271 --> 00:35:10,650 10 yılımı harcadım Patagonya'da halkla ilişkiler sorumlusuyum. 621 00:35:10,734 --> 00:35:12,611 Dean'le tanıştığımı hatırlıyorum. 622 00:35:12,694 --> 00:35:14,195 Bir fotoğraf çekimindeydi. 623 00:35:14,279 --> 00:35:17,157 Ben de annemi aradım: 624 00:35:17,240 --> 00:35:20,493 "Anne biliyorum yıldız gücü şimdi ne durumda." 625 00:35:20,577 --> 00:35:22,537 O şimdiye kadar en havalı elçi. 626 00:35:24,623 --> 00:35:26,750 İnsanlar ona yöneliyor. 627 00:35:26,833 --> 00:35:28,877 Dean ve Steph ünlü olmaya başladı 628 00:35:28,960 --> 00:35:30,545 ve başladım gerçek para kazanmak için. 629 00:35:30,629 --> 00:35:32,088 Kes şunu. 630 00:35:32,172 --> 00:35:33,965 Tırmanışlarda patlama yaşandı bir spor olarak, 631 00:35:34,049 --> 00:35:36,217 ve Dean gerçekten sanki o dalgayı sürdü. 632 00:35:36,301 --> 00:35:40,972 Gerçekten bir şey vardı Dean'in oyunu hakkında benzersiz. 633 00:35:41,056 --> 00:35:43,558 Sanki yeniden keşfediyordu 634 00:35:43,642 --> 00:35:46,728 ne demek istedi harika bir açık hava sporcusu. 635 00:35:46,811 --> 00:35:50,357 Kendini görüyordu artık farklı bir açıdan bakıyoruz 636 00:35:50,440 --> 00:35:54,903 gerçekten onun şeyine bakıyor performans sanatı olarak 637 00:35:54,986 --> 00:35:58,531 Paylaşmak istedi dünyaya onun sanatsal vizyonu. 638 00:35:58,615 --> 00:36:01,951 O andan itibaren filme aldık Dean'in yaptığı her şey. 639 00:36:04,371 --> 00:36:05,371 Kahretsin. 640 00:36:05,413 --> 00:36:07,248 Ateş içindeydi. 641 00:36:07,332 --> 00:36:08,708 Evet! 642 00:36:08,792 --> 00:36:11,252 Ve sponsorları heyecanlanmıştık 643 00:36:11,336 --> 00:36:13,129 özellikle Patagonya. 644 00:36:13,213 --> 00:36:15,173 Yaklaşık dört yıl boyunca 645 00:36:15,256 --> 00:36:18,802 Dean ve Steph poster çocukları 646 00:36:18,885 --> 00:36:21,971 savunduğumuz her şeyden ve yaptığımız her şey. 647 00:36:22,055 --> 00:36:24,265 kimse yoktu bu düşünmedi 648 00:36:24,349 --> 00:36:26,935 onlar olacaklardı Patagonya ile sonsuza kadar. 649 00:36:28,687 --> 00:36:31,272 - Neye bakıyorum? - Yazı. 650 00:36:32,774 --> 00:36:34,901 "Hassas Arch, 651 00:36:34,984 --> 00:36:38,405 Mayıs 2006." 652 00:36:38,488 --> 00:36:39,823 Lanet olsun. 653 00:36:39,906 --> 00:36:41,825 Lanet olsun dostum. 654 00:36:41,908 --> 00:36:44,994 Sen benimle dalga mı geçiyorsun? 655 00:36:45,078 --> 00:36:46,287 Ah, bekle. 656 00:36:46,371 --> 00:36:48,832 benimle konuşmak istiyorsun Narin Kemer hakkında. 657 00:36:48,915 --> 00:36:51,042 Ben buna katılmıyorum 658 00:36:51,126 --> 00:36:53,420 benim saçmalık deliğim. 659 00:36:53,503 --> 00:36:55,046 Gerçekten hiçbir yorum alamadım. 660 00:36:55,130 --> 00:36:56,840 Yani buna göre yorum yapacağım ama hiçbir şeyim yok 661 00:36:56,923 --> 00:36:58,383 - bununla hiçbir ilgisi yok, evet. - Peki tamam ama... 662 00:36:58,466 --> 00:37:00,635 gerçekten istemiyorum oraya gitmek için. 663 00:37:00,719 --> 00:37:03,763 Narin Kemer� 664 00:37:03,847 --> 00:37:05,306 zehirliydi. 665 00:37:05,390 --> 00:37:06,891 Ah, kahretsin, beni bunun hakkında konuşturdun. 666 00:37:06,975 --> 00:37:08,059 Bu kötü. 667 00:37:10,103 --> 00:37:12,772 Hassas Kemer en ikonik olanlardan biri 668 00:37:12,856 --> 00:37:15,108 Dünyadaki kaya oluşumları. 669 00:37:15,191 --> 00:37:17,444 Açık Utah plakası, 670 00:37:17,527 --> 00:37:20,029 binlerce kişi tarafından ziyaret edildi her yıl turist sayısı. 671 00:37:20,113 --> 00:37:23,783 Hassas Kemer görünüyor neredeyse ayakta duramayacak kadar kırılgan. 672 00:37:23,867 --> 00:37:26,244 Tırmanışçıları biliyorduk 673 00:37:26,327 --> 00:37:28,079 yazılı olmayan bir kural vardı 674 00:37:28,163 --> 00:37:29,873 orada olduğunu belirli oluşumlar 675 00:37:29,956 --> 00:37:32,083 olmaman gerektiğini ortalıkta dolaşıyor. 676 00:37:32,167 --> 00:37:36,087 Biz de dürtüklüyorduk ayı, değil mi? 677 00:37:36,171 --> 00:37:39,632 Ve Dean Steph'le birlikteyken çok uzun zamandır 678 00:37:39,716 --> 00:37:42,677 birini kenara çekmemişti bir dakika içinde adama ulaşacağım. 679 00:37:46,681 --> 00:37:50,393 Öyleydi bu gizli operasyon 680 00:37:50,477 --> 00:37:54,063 gizlice kaçacağımız yer gece yarısı. 681 00:37:59,027 --> 00:38:01,070 Bu ok. 682 00:38:01,154 --> 00:38:04,783 Fikir şu ki, berabere kalacağız ok için bir dize� 683 00:38:04,866 --> 00:38:07,160 tepeden vur kemerin 684 00:38:09,329 --> 00:38:12,665 Ve sonra dizeden, ipi yukarı çekeceğiz. 685 00:38:12,749 --> 00:38:14,292 Kurulacağız bir üst ip� 686 00:38:15,210 --> 00:38:16,711 Evet, gidelim. 687 00:38:16,795 --> 00:38:20,215 Dean prova yapabilsin diye solo yapmadan önce bu şeyi. 688 00:38:22,133 --> 00:38:23,635 Oraya gidiyoruz. 689 00:38:23,718 --> 00:38:25,804 Bu düz platform var üstte. 690 00:38:25,887 --> 00:38:28,807 Ve orada öylece yalan söyledik 691 00:38:28,890 --> 00:38:30,809 ve yıldızlara baktım. 692 00:38:30,892 --> 00:38:32,060 Timmy'yi arıyorum. 693 00:38:32,143 --> 00:38:35,021 "Ben zirvedeyim Narin Arch'ın. 694 00:38:35,104 --> 00:38:36,731 Dean oraya tırmanacak." 695 00:38:36,815 --> 00:38:39,317 - Ve Timmy diyor ki... - Bu kötü bir fikir gibi görünüyor. 696 00:38:39,400 --> 00:38:41,194 öyle değil mi plakada mı? 697 00:38:41,277 --> 00:38:44,322 Buna "hassas" denmiyor mu? 698 00:38:44,405 --> 00:38:47,951 Dean ateş etmek istedi bu şey tam şafak vakti. 699 00:38:48,034 --> 00:38:50,662 Eric Perlman geliyor. 700 00:39:02,632 --> 00:39:04,175 Dedi ki, "Bu en güzel şey 701 00:39:04,259 --> 00:39:05,760 "Her zaman bunu yapmayı denedim. 702 00:39:05,844 --> 00:39:07,846 Olmalısın bunun bir parçası." 703 00:39:14,936 --> 00:39:18,815 Estetik olarak, klasik bir sanat eseriydi 704 00:39:18,898 --> 00:39:21,150 üç boyutlu olarak tuval� 705 00:39:24,821 --> 00:39:28,616 Bir insanlık vizyonu 706 00:39:28,700 --> 00:39:32,370 hareket ediyor ve akıyor� 707 00:39:32,453 --> 00:39:35,081 doğayla iç içe. 708 00:39:38,668 --> 00:39:41,546 Dean tırmanırken 709 00:39:41,629 --> 00:39:43,756 bu kuşlar ortaya çıktı. 710 00:39:46,593 --> 00:39:48,803 Ve etrafta dönüyorlardı. 711 00:39:54,642 --> 00:39:57,770 Daha büyülüydü 712 00:39:57,854 --> 00:40:01,983 hepimizden daha beklenebilirdi. 713 00:40:15,872 --> 00:40:17,290 Dean için 714 00:40:17,373 --> 00:40:20,251 deneyim çok derindi. 715 00:40:25,256 --> 00:40:28,801 Bunun bir tane olacağını düşündü şimdiye kadarki en ikonik görsellerden 716 00:40:28,885 --> 00:40:30,261 tırmanmanın. 717 00:40:33,097 --> 00:40:34,807 İşe geldiğimi hatırlıyorum 718 00:40:34,891 --> 00:40:37,101 ve sporcu yöneticimiz o zaman 719 00:40:37,185 --> 00:40:39,479 çok heyecanlıydı şu Dean Potter'ın 720 00:40:39,562 --> 00:40:41,397 Delicate Arch'a yeni tırmanmıştı. 721 00:40:41,481 --> 00:40:43,900 Dedi ki: "Medyayı aradım 722 00:40:43,983 --> 00:40:47,028 ve Dean onlara verdi görüntüleri." 723 00:40:47,111 --> 00:40:50,031 Başlangıçta kimse yoktu bununla ilgili herhangi bir eleştiri. 724 00:40:50,114 --> 00:40:51,741 Dean harika bir başarıya daha imza attı. 725 00:40:51,824 --> 00:40:53,076 Fox 13'ü izliyorsunuz. 726 00:40:53,159 --> 00:40:54,535 Haberlerdeydi o gece. 727 00:40:54,619 --> 00:40:56,037 Bir kaya tırmanıcısı kim yolunu yaptı 728 00:40:56,120 --> 00:40:57,455 Delicate Arch'ın tepesine 729 00:40:57,538 --> 00:40:59,207 Dean Potter profesyonel bir tırmanıcıdır 730 00:40:59,290 --> 00:41:00,458 Patagonya için. 731 00:41:00,541 --> 00:41:01,709 Çok zor bir tırmanış. 732 00:41:01,793 --> 00:41:03,044 Bunu tavsiye etmem. 733 00:41:03,127 --> 00:41:04,629 Ama bu sadece değildi bu puf parçası. 734 00:41:04,712 --> 00:41:05,712 Bakıyorlardı 735 00:41:05,755 --> 00:41:07,590 düzenlemelere muhtemelen kırılıyor. 736 00:41:07,674 --> 00:41:10,385 Potter iyi olduğunu söylüyor kemere tırmanmak için 737 00:41:10,468 --> 00:41:12,470 ancak park yetkilileri aynı fikirde değil. 738 00:41:12,553 --> 00:41:15,765 Liderlik Arches Ulusal Parkı'nda 739 00:41:15,848 --> 00:41:17,100 Gerçekten sinirlendim. 740 00:41:17,183 --> 00:41:20,228 Hemen, yasayı değiştirdiler. 741 00:41:20,311 --> 00:41:23,022 Potter son kişi olabilir Narin Arch'a tırmanmak 742 00:41:23,106 --> 00:41:24,691 'çünkü Milli Park Hizmeti 743 00:41:24,774 --> 00:41:26,651 yeni kurallar var şu anda yürürlükte. 744 00:41:26,734 --> 00:41:30,655 Ve sonra bok fırtınası başladı. 745 00:41:30,738 --> 00:41:33,324 Başroldeydi ulusal haberler. 746 00:41:33,408 --> 00:41:35,576 Tırmanma topluluğunda 747 00:41:35,660 --> 00:41:36,995 insanlar sinirlendi. 748 00:41:37,078 --> 00:41:40,957 Dean kışkırtmıştı tırmanmaya yeni kısıtlamalar 749 00:41:41,040 --> 00:41:44,168 tanıtımla, kibriyle, 750 00:41:44,252 --> 00:41:48,589 ve onun varsayımı istediği her şeyi yapabilirdi. 751 00:41:49,882 --> 00:41:53,511 Bunun geldiğini görmedik. 752 00:41:53,594 --> 00:41:55,096 Ben Tim Neville. 753 00:41:55,179 --> 00:41:57,724 ben bir muhabirim "Dışarıda" dergisi ile. 754 00:41:57,807 --> 00:41:59,892 En büyük sorulardan biri şuydu: 755 00:41:59,976 --> 00:42:03,730 zarar verdi mi bu kutsal kaya oluşumu mu? 756 00:42:03,813 --> 00:42:06,357 göndermeye karar verdim fotoğrafçı görmek için orada. 757 00:42:06,441 --> 00:42:09,360 Ve hasar buldu� 758 00:42:09,444 --> 00:42:12,030 bir ipin bıraktığı açıkça görülen oluklar 759 00:42:12,113 --> 00:42:16,200 tam da onların olacağı yerde tırmanıyordum ve film çekiyordum. 760 00:42:16,284 --> 00:42:19,495 Dean bu konuda kararlıydı bu hasar ona ait değildi. 761 00:42:19,579 --> 00:42:21,289 Kayaya saygı duydum 762 00:42:21,372 --> 00:42:24,625 ve onu bıraktım tam olarak bulduğum şekilde. 763 00:42:24,709 --> 00:42:28,046 Dostum, biz ilk değildik bu şeyin üstünde olanlar. 764 00:42:28,129 --> 00:42:30,673 Zaten vardı bu halat olukları 765 00:42:30,757 --> 00:42:33,092 tam olarak nerede tırmanacaktı. 766 00:42:33,176 --> 00:42:35,887 Derin gibiydi adli tıp gibi, 767 00:42:35,970 --> 00:42:39,974 oyuklar ve eşyalar, ve ben de, aman tanrım, dedim. 768 00:42:40,058 --> 00:42:42,268 Bu görünüyor biraz fazla. 769 00:42:42,351 --> 00:42:45,271 Hatırlıyorum hikaye patlak verdikten sonra, 770 00:42:45,354 --> 00:42:48,066 Tek hatlı bir hattım var. 771 00:42:48,149 --> 00:42:52,987 Dean'den iki kelimelik bir e-posta "senin pisliğin" dedi 772 00:42:53,071 --> 00:42:54,739 ve "sen" yanlış yazılmış. 773 00:42:54,822 --> 00:42:57,742 Ben de "Tamam" dedim. 774 00:42:57,825 --> 00:43:02,080 O parçadan sonra, bu şey çığ gibi büyüdü. 775 00:43:02,163 --> 00:43:05,083 İnsanlar gitmeye başladı Dean'in sponsorlarından sonra. 776 00:43:05,166 --> 00:43:07,502 Birdenbire bu oldu Patagonya hakkında 777 00:43:07,585 --> 00:43:11,798 eylemlerin destekçisi olarak Doğal alanlarımıza zarar veren, 778 00:43:11,881 --> 00:43:14,717 e-posta yazan kişiler, kartpostallar. 779 00:43:14,801 --> 00:43:16,594 "Asla satın almayacağım Yine Patagonya." 780 00:43:16,677 --> 00:43:20,556 Ve Patagonya'yı koydu gerçekten garip bir durumda. 781 00:43:20,640 --> 00:43:25,311 Bu çabayı elde etmek için vardı Dean'in özür dilemesi gerekiyor. 782 00:43:25,394 --> 00:43:29,273 Sadece özür dile ve bunu yapabiliriz bu saçmalığı halının altına süpürün. 783 00:43:29,357 --> 00:43:33,861 Ve Dean yanıt verdi Dean tarzında. 784 00:43:36,322 --> 00:43:38,825 Büyük hikaye günümüzün tırmanma dünyası 785 00:43:38,908 --> 00:43:41,035 ünlü dağcıyı içeriyor Dean Potter. 786 00:43:41,119 --> 00:43:42,662 Evet, odada oturuyordum 787 00:43:42,745 --> 00:43:44,455 ne zaman yapıyordu NPR röportajı. 788 00:43:44,539 --> 00:43:47,250 Ona neden bu kararı verdiğini sordum Narin Kemer'e tırmanmak için. 789 00:43:47,333 --> 00:43:49,043 O gider "Winkie, ne yapmalıyım? 790 00:43:49,127 --> 00:43:52,547 Yani özür dilemeli miyim? Burada ne yapmam gerekiyor?" 791 00:43:52,630 --> 00:43:55,133 Ben de "Hayır dostum. Adamı sikeyim diyelim. 792 00:43:55,216 --> 00:43:57,635 "Edward Abbey'den bir alıntı gibi 793 00:43:57,718 --> 00:43:59,595 "ve mesela fırlat orada başka bir bok var. 794 00:43:59,679 --> 00:44:01,055 Bu insanların canı cehenneme dostum." 795 00:44:01,139 --> 00:44:04,809 Ve bu sadece yapılacak yanlış şey. 796 00:44:04,892 --> 00:44:06,727 Bir sponsorunuz var, Patagonya, 797 00:44:06,811 --> 00:44:08,479 Kim senden özür dilemeni istiyor? 798 00:44:08,563 --> 00:44:10,064 - Bunu yapabilir misin yoksa� - Hayır. 799 00:44:10,148 --> 00:44:12,358 Elbette, Bazı pişmanlıklarım var. 800 00:44:12,441 --> 00:44:14,569 Ve pişmanım olumsuz basın 801 00:44:14,652 --> 00:44:18,156 bu benim tırmanışımla birlikte geldi Narin Kemer'in. 802 00:44:18,239 --> 00:44:20,491 Yani öyle görünüyor en çok üzüldüğün şey 803 00:44:20,575 --> 00:44:23,369 bu böyle oldu medyada yansıtılıyor. 804 00:44:23,452 --> 00:44:24,871 Bu doğru. 805 00:44:24,954 --> 00:44:27,456 sanırım eğer gerçeği yansıtırsan 806 00:44:27,540 --> 00:44:30,418 bir adamın bir kayaya tırmandığını 807 00:44:30,501 --> 00:44:32,628 ve çevreye zarar vermedi 808 00:44:32,712 --> 00:44:36,257 o zaman orada olduğunu düşünmüyorum özür dilenecek bir şey var mı 809 00:44:36,340 --> 00:44:40,553 negatif enerji dışında bu daha sonra ortaya çıktı. 810 00:44:40,636 --> 00:44:44,056 Temel olarak çok üzgünüm genel kamuoyunun 811 00:44:44,140 --> 00:44:45,766 başı kıçına girmiş 812 00:44:45,850 --> 00:44:48,978 ve anlamıyor tüm bunlar neyle ilgiliydi? 813 00:44:49,061 --> 00:44:50,730 Beni kesinlikle aramayın 814 00:44:50,813 --> 00:44:54,400 eğer aldıysan bir tür medya sorunu. 815 00:44:54,483 --> 00:44:56,402 sadece yapacağım işler daha da kötü. 816 00:45:01,073 --> 00:45:04,368 Geçimini masanın üzerindeydi 817 00:45:04,452 --> 00:45:08,247 ve hala istemedi "özür dilerim" demek için 818 00:45:08,331 --> 00:45:11,626 Yanlış anlaşıldığını hissetti medya dünyasında 819 00:45:11,709 --> 00:45:13,544 ve ihanete uğradım birçok kişi tarafından 820 00:45:13,628 --> 00:45:16,923 tırmanma topluluğunda bu ona karşı çıktı. 821 00:45:17,006 --> 00:45:18,174 Şu noktaya geldi: 822 00:45:18,257 --> 00:45:20,927 kalacak mıyız? bu adamla bir ilişkin var mı? 823 00:45:21,010 --> 00:45:23,888 Biliyorsun, Dean yapmıştı bu kamuya açık iddia 824 00:45:23,971 --> 00:45:27,892 Delicate Arch'a tırmanışı performans sanatıydı, 825 00:45:27,975 --> 00:45:31,729 temsil ettiğini onun manevi bağlantısı 826 00:45:31,812 --> 00:45:33,064 doğaya. 827 00:45:33,147 --> 00:45:35,274 Ve ben satın almadım bunun içine. 828 00:45:35,358 --> 00:45:40,154 Biliyorsun, bağlantılıydı Dean'in kendi kendini tanıtmasına, 829 00:45:40,238 --> 00:45:43,658 ve bu onu saçmalık haline getirdi. 830 00:45:48,037 --> 00:45:52,750 Karar verildi Dean'le yollarını ayırmak. 831 00:45:52,833 --> 00:45:54,460 Asıl sorun şu ki, 832 00:45:54,543 --> 00:45:59,173 ilişkiyi kestiler Steph'le de. 833 00:45:59,257 --> 00:46:01,425 Bu planı Steph yapmadı, 834 00:46:01,509 --> 00:46:04,095 ama ikisini de konservelediler. 835 00:46:04,178 --> 00:46:08,349 Bir süredir biliyordu ki onun bir çeşit provokatör statüsü 836 00:46:08,432 --> 00:46:10,351 sorunluydu 837 00:46:10,434 --> 00:46:13,938 ve şimdi yok etti bu ilişki 838 00:46:14,021 --> 00:46:16,524 bu gerçekten önemliydi ona. 839 00:46:18,901 --> 00:46:22,905 Steph ve Dean bir nevi kırılmaya başladı. 840 00:46:22,989 --> 00:46:26,033 Dean başa çıkamadı. 841 00:46:26,117 --> 00:46:27,994 Az önce ayrıldı. 842 00:46:31,580 --> 00:46:34,333 Steph'i Moab'da bıraktı, 843 00:46:34,417 --> 00:46:36,419 Yosemite'ye sürdüm. 844 00:46:38,671 --> 00:46:40,923 Yalnız kalmaya ihtiyacı vardı. 845 00:46:43,217 --> 00:46:46,220 Bu Dean'di karanlık moda geçiliyor. 846 00:46:49,015 --> 00:46:51,851 Yüzünü kapatıyor bir battaniyeyle 847 00:46:51,934 --> 00:46:54,020 günlerce uyuyorum. 848 00:46:56,188 --> 00:46:58,232 Ve birçok insan bunu eşitledim 849 00:46:58,316 --> 00:47:01,444 gibi, zihinsel sağlık sorunları. 850 00:47:01,527 --> 00:47:03,863 Buna diyebilirsin akıl hastalığı. 851 00:47:03,946 --> 00:47:06,490 Buna diyebilirsin karanlık taraf. 852 00:47:06,574 --> 00:47:09,285 Ama geldiğinde, 853 00:47:09,368 --> 00:47:12,663 baş etmek zordu, açıklamak zor. 854 00:47:16,042 --> 00:47:18,002 Geriye dönüp baktığımda sanki şöyle görünüyor 855 00:47:18,085 --> 00:47:20,379 gerçekten konuşmadık ruh sağlığı hakkında, 856 00:47:20,463 --> 00:47:24,050 özellikle de, ekstrem sporlarla ilgilenen bir adam. 857 00:47:24,133 --> 00:47:26,844 Biliyor musun, bunu az önce aldın bir şeyler ve sen onu aşağı ittin. 858 00:47:28,888 --> 00:47:31,974 Dean ve ben bir anlayış. 859 00:47:32,058 --> 00:47:35,269 içinden geçiyordum aynı mücadelelerden bazıları 860 00:47:35,353 --> 00:47:38,356 deneyimlemişti� 861 00:47:38,439 --> 00:47:41,275 çok fazla ruh hali değişimi 862 00:47:41,359 --> 00:47:44,487 zirveler, vadiler, zirveler, vadiler. 863 00:47:44,570 --> 00:47:47,948 Ve başladık hakkında konuşmak için� 864 00:47:48,032 --> 00:47:50,868 öyle miydi? 865 00:47:50,951 --> 00:47:53,079 bir durum. 866 00:47:53,162 --> 00:47:55,623 Dean ve Steph sağlamdı, 867 00:47:55,706 --> 00:47:57,375 onu cesaretlendirmişti 868 00:47:57,458 --> 00:47:59,752 almak biraz akıl sağlığı bakımı. 869 00:47:59,835 --> 00:48:01,879 Ona bir reçete verildi 870 00:48:01,962 --> 00:48:04,048 İlaç tedavisine başladım 871 00:48:04,131 --> 00:48:07,927 ama çok korkmuştu insanların bunu öğreneceğini 872 00:48:08,010 --> 00:48:10,971 bu ilacı aldığını. 873 00:48:11,055 --> 00:48:13,057 Biliyorsun beni tehdit etti 874 00:48:13,140 --> 00:48:17,895 "Seni öldüreceğim" gibi Eğer birine söylersen." 875 00:48:17,978 --> 00:48:22,733 Hassas Kemer'den sonra, onu durdurdu, soğuk hindi. 876 00:48:22,817 --> 00:48:27,321 Böylece yüksekler daha da yükseldi, ve dipler çok daha düşük hale geldi. 877 00:48:31,700 --> 00:48:34,662 Ama Dean için... 878 00:48:34,745 --> 00:48:38,124 mani olabilir bir nevi kaynak 879 00:48:38,207 --> 00:48:41,293 yaratıcı gücün. 880 00:48:43,671 --> 00:48:48,426 Üzüntünün ardından ve izolasyon� 881 00:48:48,509 --> 00:48:51,929 fikirler başlayacaktı etrafta zıplayıp duruyor� 882 00:48:52,012 --> 00:48:54,390 günlüğünde bir taslak olabilir. 883 00:48:57,810 --> 00:49:02,565 Tutku daha da körüklenirdi ateşe. 884 00:49:02,648 --> 00:49:06,152 Bütün bu öfke ve tüm bu öfke� 885 00:49:06,235 --> 00:49:09,363 burası onun çizdiği yer onun enerjisi. 886 00:49:11,449 --> 00:49:14,368 Biliyor musun, "Göstereceğim o orospu çocukları. 887 00:49:14,452 --> 00:49:16,745 izin vereceğim lanet canavar dışarı çıktı." 888 00:49:18,622 --> 00:49:23,169 İşte o zaman, benim için, korkutucu olmaya başladı. 889 00:49:28,674 --> 00:49:31,385 Böylece Dean gidiyor bu solo eğlencesinde� 890 00:49:34,096 --> 00:49:37,808 Bütün bunları solo olarak serbest bırakmaya çalışıyorum 5,12 olarak derecelendirilen rotalar. 891 00:49:41,312 --> 00:49:44,607 Bunu kimse yapmamıştı daha önce Yosemite'deydik. 892 00:49:52,281 --> 00:49:54,200 Duvara top çarptı. 893 00:49:54,283 --> 00:49:55,493 Yalnızca bu şeyi. 894 00:49:55,576 --> 00:49:58,287 Aynı gün, bu noktaya doğru ilerliyoruz 895 00:49:58,370 --> 00:49:59,997 başka bir şeyi solo yapmak. 896 00:50:02,249 --> 00:50:04,335 Bu manik enerjiydi, biliyorsun, 897 00:50:04,418 --> 00:50:06,629 ve dürtüsellik. 898 00:50:18,307 --> 00:50:21,477 Kendimi Dean gibi hissettim bedava solo yapma olayıydı 899 00:50:21,560 --> 00:50:23,938 tam fiziksel sınırında. 900 00:50:25,397 --> 00:50:28,108 Yapışmak gibi boynu orada 901 00:50:28,192 --> 00:50:31,028 ve sadece hayatta kalmaya çalışıyorum. 902 00:50:32,821 --> 00:50:35,199 Vay! 903 00:50:35,282 --> 00:50:39,620 Ayrılmaya çalışıyorum bu bedenin sınırlamaları, 904 00:50:39,703 --> 00:50:42,498 gitmeye çalışıyorum fizikselliğin ötesinde 905 00:50:42,581 --> 00:50:47,461 ve engellenmemek bu leş tarafından. 906 00:50:49,338 --> 00:50:53,050 Zihin sana getirebilir bedenin ötesinde 907 00:50:53,133 --> 00:50:56,262 ama bu çok ince bir çizgi 908 00:50:56,345 --> 00:50:59,431 seni getirmek arasında vücudun dışında 909 00:50:59,515 --> 00:51:02,101 ve yarıp geçiyoruz sonraki seviyeye 910 00:51:02,184 --> 00:51:05,896 ya da seni getiriyorum vücudun dışında 911 00:51:05,980 --> 00:51:08,399 ve sen öldün. 912 00:51:08,482 --> 00:51:10,568 Sololarımdan hemen önce 913 00:51:10,651 --> 00:51:14,863 Midem bulanıyor� 914 00:51:14,947 --> 00:51:16,865 ama kontrolüm yok. 915 00:51:16,949 --> 00:51:18,909 Bunu yapmaya mecburum. 916 00:51:21,787 --> 00:51:24,832 Yaşamak istemiyorum eğer yapamazsam. 917 00:51:30,879 --> 00:51:34,300 Ve sonra Cennet var. 918 00:51:36,051 --> 00:51:38,345 Cennet kenardaydı yeteneklerinden dolayı. 919 00:51:45,185 --> 00:51:49,189 Düşebileceğini biliyorduk. 920 00:51:49,273 --> 00:51:50,357 O şeyden düşüyorsun, 921 00:51:50,441 --> 00:51:53,402 gidiyorsun binlerce fit boyunca. 922 00:51:55,821 --> 00:51:59,116 Bana tam olarak şunları söyledi: şöyle diyor: "Eğer ölürsem, 923 00:51:59,199 --> 00:52:01,452 "çekimi yapın. 924 00:52:01,535 --> 00:52:03,829 "Beni yere kadar takip edin. Şutunu çek." 925 00:52:03,912 --> 00:52:05,497 Lanet olası ölür, İğneyi ben mi yapacağım? 926 00:52:05,581 --> 00:52:06,790 HAYIR. 927 00:52:06,874 --> 00:52:08,959 Vücudunuz yoruluyor. 928 00:52:12,421 --> 00:52:14,757 Siz uğraşıyorsunuz bu bilgiyle 929 00:52:14,840 --> 00:52:18,010 bu bir hata hayatınız demektir. 930 00:52:23,724 --> 00:52:25,517 Ama şunu gördüm: 931 00:52:25,601 --> 00:52:28,103 sen ne zaman bu durumlarda 932 00:52:28,187 --> 00:52:32,024 tüm bu muhteşem şeylere sahipsin içinizdeki güç, 933 00:52:32,107 --> 00:52:35,778 daha fazla güç hayal bile edemeyeceğiniz kadar. 934 00:52:35,861 --> 00:52:38,781 - Vay! - Evet! 935 00:52:38,864 --> 00:52:41,909 Vay! 936 00:52:41,992 --> 00:52:43,994 Evet! 937 00:52:44,078 --> 00:52:46,580 Evet! 938 00:52:46,664 --> 00:52:48,874 Vay! 939 00:52:48,957 --> 00:52:51,377 Herkes nefes alıyor rahat bir nefes aldı� 940 00:52:53,045 --> 00:52:55,130 Evet dostum, başardı. 941 00:52:55,214 --> 00:52:58,634 Dostum çok etkileyici Dean. 942 00:53:00,260 --> 00:53:02,471 Neredeyse baygındım başlamadan önce. 943 00:53:02,554 --> 00:53:04,181 Evet, öyleymişsin gibi görünüyordu. 944 00:53:04,264 --> 00:53:06,058 Aynen öyleydi... 945 00:53:06,141 --> 00:53:09,186 Bu kurtuluştu Arch için. 946 00:53:09,269 --> 00:53:12,314 Kesinlikle onun için olan buydu. 947 00:53:12,398 --> 00:53:15,150 Pislik herifler. 948 00:53:15,234 --> 00:53:17,736 Sanki, canınız cehenneme, şüpheciler, 949 00:53:17,820 --> 00:53:19,780 canınız cehenneme sponsorlar 950 00:53:19,863 --> 00:53:21,990 park hizmetinin canı cehenneme. 951 00:53:22,074 --> 00:53:24,535 Hiçbir şey gitmiyordu onu geride tutmak için. 952 00:53:26,829 --> 00:53:29,081 Evet. 953 00:53:29,164 --> 00:53:31,041 Ve o noktada 954 00:53:31,125 --> 00:53:34,044 sahip olduğunu düşündü sihirli kokteyl. 955 00:53:34,128 --> 00:53:36,255 Bir yanım deli olduğumu düşünüyor 956 00:53:36,338 --> 00:53:39,800 ama her kırıldığında bir sınırlama aracılığıyla 957 00:53:39,883 --> 00:53:42,052 sanki, kahretsin, bunu yapabilirim. 958 00:53:42,136 --> 00:53:43,971 Her şeyi yapabilirim. 959 00:53:44,054 --> 00:53:46,014 O da sigara içiyordu bir sürü ot 960 00:53:46,098 --> 00:53:47,558 sırf bunu oraya koymak için. 961 00:53:47,641 --> 00:53:50,060 Bir sürü insan var� 962 00:53:50,144 --> 00:53:52,646 Ah dostum, yine cips yiyorsun 963 00:53:52,730 --> 00:53:53,856 Mm-hmm. 964 00:54:00,320 --> 00:54:01,905 Bir noktada 965 00:54:01,989 --> 00:54:04,575 Steph beni aradı ve şöyle dedi: "Hey, Dean için endişeleniyorum. 966 00:54:04,658 --> 00:54:07,703 "Ondan haber almadım. Ona beni aramasını söyle lütfen. 967 00:54:07,786 --> 00:54:09,413 Onunla konuşmam lazım." 968 00:54:09,496 --> 00:54:11,039 Onu dışarıda bıraktı. 969 00:54:11,123 --> 00:54:13,041 Şöyleydi: "Aramalarına cevap vermeyin." 970 00:54:13,125 --> 00:54:16,086 sen olduğun zaman iyiydi Bugün sakinleştirici bir şeyler var dostum. 971 00:54:16,170 --> 00:54:18,672 Kardeşlere sahip olmak muhteşemdi bu bunu yapabilir. 972 00:54:20,758 --> 00:54:24,261 Yosemite'ye gitti onu bulmak için. 973 00:54:24,344 --> 00:54:26,680 Ne söylendiğini bilmiyorum, ama Katie Arnold, 974 00:54:26,764 --> 00:54:28,682 gazeteci, oradaydım. 975 00:54:28,766 --> 00:54:31,977 Bir parça yapıyordum ESPN Dean hakkında. 976 00:54:32,060 --> 00:54:34,021 Yosemite'e gidiyorum 977 00:54:34,104 --> 00:54:37,483 Dean ve Steph'i bulmak için ortada 978 00:54:37,566 --> 00:54:42,029 bir tür gerçekten travmatik bir tartışmanın 979 00:54:42,112 --> 00:54:44,281 ve sanki, kahretsin. 980 00:54:44,364 --> 00:54:49,077 tanık oluyorum evliliklerinin sonu. 981 00:54:49,161 --> 00:54:51,705 Anladığım kadarıyla, biliyorsun, 982 00:54:51,789 --> 00:54:54,458 nikah yüzüğünü taktı boynunun etrafında. 983 00:54:54,541 --> 00:54:58,921 Sadece çıkardı, ona fırlattım, biliyorsun. 984 00:54:59,004 --> 00:55:01,924 O şöyle dedi: "Özgürlük istiyorum. 985 00:55:02,007 --> 00:55:03,592 Özgür olmak istiyorum." 986 00:55:05,844 --> 00:55:08,889 Biliyor musun Steph? 987 00:55:08,972 --> 00:55:10,891 o benim hayatımın aşkı 988 00:55:10,974 --> 00:55:13,602 ve her zaman bunu düşündüm bu öyleydi 989 00:55:13,685 --> 00:55:16,188 en önemli şey benim için aşktı. 990 00:55:18,398 --> 00:55:23,237 Ama kontrolsüz bir şekilde çekiliyorum şeyden uzak 991 00:55:23,320 --> 00:55:25,823 En çok sevdiğimi sanıyordum. 992 00:55:25,906 --> 00:55:28,367 Ne kadar zor olursa olsun Steph denedi 993 00:55:28,450 --> 00:55:30,202 ilişkilerini kurmak için 994 00:55:30,285 --> 00:55:34,331 güvenlik ve huzur dolu bir yer 995 00:55:34,414 --> 00:55:37,751 Dean güvenlik istemiyordu. 996 00:55:39,753 --> 00:55:43,632 Bir yerlere gitmeye istekliydi 997 00:55:43,715 --> 00:55:47,177 daha önce fazlasıyla korkutucuydu. 998 00:55:54,852 --> 00:55:58,397 işte o an bağlı olmadığı yerde, 999 00:55:58,480 --> 00:56:00,941 kelimenin tam anlamıyla bağlantısız. 1000 00:56:08,448 --> 00:56:11,159 Çıkışları zorluyordu 1001 00:56:11,243 --> 00:56:14,037 şimdiye kadar 1002 00:56:14,121 --> 00:56:16,164 ipi çıkardığını söyledi. 1003 00:57:12,054 --> 00:57:13,722 Kahretsin! 1004 00:57:13,805 --> 00:57:15,515 Kahretsin! 1005 00:57:21,813 --> 00:57:25,943 Dean kötü durumdaydı. 1006 00:57:26,026 --> 00:57:29,071 Fark etmeye başladım� 1007 00:57:32,908 --> 00:57:36,161 Onun tek terapisi. 1008 00:57:36,244 --> 00:57:37,955 ölüm sonucuydu. 1009 00:57:51,885 --> 00:57:55,263 Tasmasız kaldığımda hattın dışında� 1010 00:57:58,141 --> 00:58:01,019 Ya da rock içermeyen soloda� 1011 00:58:03,897 --> 00:58:08,276 Tam konsantrasyona ihtiyacım var, 1012 00:58:08,360 --> 00:58:09,778 yoksa öleceğim. 1013 00:58:11,655 --> 00:58:16,493 Bir şekilde, hayatım tehlikedeyken. 1014 00:58:16,576 --> 00:58:19,621 duyularımı harekete geçiriyor 1015 00:58:19,705 --> 00:58:22,332 yükseltilmiş bir duruma 1016 00:58:22,416 --> 00:58:25,127 sakinlik ve netlik. 1017 00:58:29,172 --> 00:58:31,550 Bu en güçlü duygudur 1018 00:58:31,633 --> 00:58:34,344 Şimdiye kadar deneyimledim. 1019 00:58:43,437 --> 00:58:45,105 Vay! 1020 00:58:49,151 --> 00:58:50,777 Ah! 1021 00:58:50,861 --> 00:58:52,446 Ah!